Mise à jour du site (Page 61 de 77)

Bien sûr, c'est à la condition de ne rien publier sans mon consentement. On est d'accord ?

Yves,

Ik vond het filmpje fascinerend. Ik heb nog enkele vragen
              Je trouvais le film fascinant. J'ai encore quelque questions

1. Als je de luxe edities van Bruno Graff of Stripwinkel Fantasia koopt, staat het gehele verhaal er ook in in schetsen in gedrukt.
a. Zijn deze schetsen de schetsen die hermann in kleur zet ? Of herbegint hij alles te tekenen om vervolgens in kleur te zetten ?
b. Jij maakt ook schetsen, volgt hij deze dat heel nauw, of herwerkt hij jouw schetsen dan nog eens naar zijn ideeën over het verhaal
              1. Quand j'achete les éditions de luxe de Bruno Graff ou Fantasia, il y a aussi des croquis des tous l'histoires.
a. Est-ce que ces coquis sont les croquis qu'il emploi pour mettre en couleurs . Ou est-ce qu'il les recommence encore une fois pour les mettre apres en couleurs ?
b. Tu fais aussi des croquis. Est-ce que ton papa les suis tres crupuleux ? ou est-ce qu'ils les changent a son idee de l'histoire

2. Hoeveel tijd zet hij effectief om zo'n vakje te maken ? Van schets tot laatse handtekening ?
             2. Combien de temp est-ce que hermann met pour déssinée la case ? De croquis a la derniere signature ?

3. Zeg jij hem hoe het embleem van Coca-Cola eruit ziet in de bewuste jaren, of zoekt hij dat op om zo accuraat mogelijk te werken ?
             3. Est-ce que c'est toi qui lui dit qu'el logo coca-cola hermann dois employer ? Ou c'est-lui même qui fais la recherch pour avoir le juste logo de la bonne periode ?

4. Als hij zo een scene tekent: ziet hij die beelden dan in zijn hoofd, of copieert hij jouw/zijn schetsen ? Of werkt hij puur instinctief ? Het hand volgt het instinct ? :-)
Deze laatste vraag stel ik vooral omdat ik voor het eerst ook eens ga Aquarel-schilderen, en vroeg mij af hoe hermann aan zijn ideeën komt ?
            4. Si hermann déssinne un scene: Est-ce qu'il vois l'image dans ca tête, ou il copie tes croquis ? Ou est-ce qu'il travaille instinctivement ? La main suis la tête ? :-)
Je posse la question parce-que je vais pour la premiere fois faire de l'aqaurelle, et je me demandais comment hermann arrivais a ces idee ?

Si ma traduction n'est pas tres correct, sorry, Johan

Je ne sais pas faire la mise en couleur, photoshop tout ça ...
Et puis trouver quelqu'un qui passerait du temps à faire ça gratos ce n'est pas évident.
En regardant Hermann faire de l’aquarelle ça fait envie d’essayer mais je ne me sens pas trop capable.

Là je vais commencer les croquis de la planche 2

merci pour le lien, j'avance les planches et je prendrai peut être contact pour une demande de colo.

Et puis si on pense aquarelle il faut aussi se poser assez vite la question du papier, non ? J'avais un copain qui dessinait sur du Canson pas (trop) cher (*), il a eu de ces surprises...
(*) À l'époque le Schoeller Parole existait encore, mais dans mon souvenir c'était pas donné.

Il était destiné à être publié dans le cadre de la série Le Petit Prince chez Glénat (à la fin de chaque tome, un court récit de trois planches réalisés par des "auteurs connus"). J'avais donc été approché pour produire un scénario à l'attention du sanglier.

J'avais proposé un premier scénario qui n'a pas été retenu part le comité de lecture (composé de quelques auteurs BD et les ayant-droit). Puis un second qui n'a pas eu plus de succès, auprès des ayant-droit essentiellement. Il semble que ces derniers modifiaient en permanence l’orientation à donner à ces cours récits selon leur humeur et plus que de raison. C'était pas assez ceci puis trop cela.

Enfin, pour le troisième récit, ils voulaient qu'il fasse référence aux personnages ou aux séries des auteurs choisis. Comme nous étions chez Glénat, ce fut Bois-Maury qui fut élu. Mais lorsque je leur fis parvenir ce troisième scénario, les ayant-droit avaient de nouveau changé d'avis et il fut jeté aux orties comme les deux précédents.

Alors, un peu excédés, on leur a gentiment dit d'aller voir ailleurs si nous y étions...

Et c'est ce dernier scénario que j'ai proposé à Phil.