Vous n'êtes pas identifié. Veuillez vous identifier ou vous inscrire, merci.
Hermann Huppen » Messages par Swagman
Haha, versta je opeens geen Nederlands meer? Mijn rots in de Franstalig branding!!
Snap trouwens inderdaad Rice niet goed. Je kunt er in het Nederlands vanalles van maken c.q. voorstellen.
Ik durfde niet te zeggen, maar omdat je mijn lieve besteed Swagman..........(???)
Het begin gaat nog wel, maar dan gaat het vertaalprogramma de mist in.
Beste Rice,
een andere optie is een mooie ex libris voor de forumleden, in een beperkte oplage, genummerd en gesigneerd die dan voor het 10 jarig bestaan.:P
La cage, portfolio de 600 + 25 exemplaires numérotés et signés. 1982 chez Alain Littaye. Cote BDM : FRF 1000
Slik, slik, "If I were a rich man, Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum" van Fiddler on the Roof.
Maar.....iedere dedicace in een album van mij is me even veel waard!
Met alle respect, maar dat is veel te duur.
Yves, helemaal met je eens!!
Je ziet het hier toch wel, als we willen verstaan en begrijpen we elkaar!!!
Beste Rice, de Franstalige hebben zoveel meer dan de Nederlandstalige, wil het echt allemaal niet gaan opnoemen, maar enkele zaken wil ik toch niet onvermeld laten: heel veel integrales worden niet uitgegeven in het Nederlands. Dit heeft allemaal te maken met het beleid van de verschillende uitgeverijen. Het totale taalgebied is in het Frans zoveel groter en kunnen er daardoor meer verkopen. Het maakt geen verschil Glenat of Dupuis!
Stripwinkel Alex is hiermee begonnen omdat Dupuis in eerste instantie Poesje is dood al niet meer wilde uitbrengen in een HC; de Dupuis HC van Poesje is dood komt nu pas op 16 maart a.s..
Denk dat de Nederlandstalige fans vaker achter het net vissen; dat nieuwe album Vollemaan komt ook alleen maar in kleur, dus de zwart-wit uitgave mogen we weer in het Frans kopen.
Lekker spannend...... George...... misschien een nieuw personage uit een album welke we nog niet kennen.
@Yves, zo heb ik het ook altijd gedacht! Idd. bedankt voor de Waarheid.
Johan, zondag 3 april a.s. in Maasmechlen!!?? Is misschien voor uwes wat ver? Wil je bij deze best uitnodigen! Zorg ik nog wel voor een signeerticket voor je!!
Afgelopen zondag was Hermann in Opwijk (helaas!! was ik zelf verhinderd, merde!)
Wat is er nou nog mooier dan een mooie luxe uitgave van onze meeste geliefde striptekenaar??
Akkoord het is een fors bedrag, maar daar krijg je dan ook wel wat voor terug; vaak mooi ingebonden, ex libris, extra tekeningen, alles gesigneerd en genummerd & bovenal je kunt er mee voor de dag komen, je neemt hem mee naar een signeersessie en laat hem dan nog eens voorzien van een mooie dedicace!
Heee, dat is nog eens goed nieuws!!
Een hele dikke proficiat!!! Ook aan je vrouw en de rest van de familie!!!
Vertel eens iets meer!! Jongen/meisje, lengte en gewicht??
Het allermooiste wat er is; een heel nieuw leven, een mens(je).
Geniet er met volle teugen van, voor jullie het weten gaan ze naar school.
Yves, ik hoop nu eens echt dat je genoeg Nederlands beheerst of dat de vertaling via pc te snappen is!! Proficiat!
Zijn volgens mij genoeg oplossingen te vinden om die "kreuk" er uit te krijgen!
Mocht de ontvanger het niet willen, hou ik me aanbevolen om dit kunstwerk over te nemen, neem alle kosten wel voor mijn rekening (in juni kom ik in Valence!). Zal het mooi laten inlijsten en een mooie plaats geven in mijn huis. Zal er foto's van opsturen!! 
Hoi Johan,
kijk er echt naar uit!:) Ben niet zo'n techneut, maar snap wel je verhaal.
Nee hoor, zijn al zoveel oorlogen! Wil alleen soms dingen "zien" waar ik het bestaan van weet, maar nog nooit gezien heb. De volgende stap is dan, zoeken, zoeken tot ik het kan kopen of ruilen.;-)
Met alle respect voor Johan, maar dan is mijn eigen collectie iets groter; ben altijd op zoek naar zaken welke ik niet heb!
Hermann Huppen » Messages par Swagman
Propulsé par PunBB
Généré en 0.097 secondes (70% PHP - 30% DB) avec 6 requêtes
| Temps (s) | Interrogation |
|---|---|
| 0.00041 | SET NAMES 'utf8' |
| 0.00690 | SELECT u.*, g.*, o.logged, o.csrf_token, o.prev_url, o.last_post, o.last_search FROM forum_users AS u INNER JOIN forum_groups AS g ON g.g_id=u.group_id LEFT JOIN forum_online AS o ON o.ident='18.226.186.109' WHERE u.id=1 |
| 0.00059 | REPLACE INTO forum_online (user_id, ident, logged, csrf_token, prev_url) VALUES(1, '18.226.186.109', 1735322440, 'abb86ab8f767fc173bb5928e05704a4e934256cf', 'https://oldforum.hermannhuppen.be//search.php?action=show_user_posts&p=9&user_id=10568') |
| 0.00153 | SELECT o.* FROM forum_online AS o WHERE o.logged < 1735322140 |
| 0.00224 | DELETE FROM forum_online WHERE user_id=1 AND logged < 1735322140 |
| 0.01786 | SELECT p.id AS pid, p.poster AS pposter, p.posted AS pposted, p.poster_id, p.message, p.hide_smilies, t.id AS tid, t.poster, t.subject, t.first_post_id, t.posted, t.last_post, t.last_post_id, t.last_poster, t.num_replies, t.forum_id, f.forum_name FROM forum_posts AS p INNER JOIN forum_topics AS t ON t.id=p.topic_id INNER JOIN forum_forums AS f ON f.id=t.forum_id LEFT JOIN forum_forum_perms AS fp ON (fp.forum_id=f.id AND fp.group_id=2) WHERE (fp.read_forum IS NULL OR fp.read_forum=1) AND p.poster_id=10568 ORDER BY pposted DESC |
| 0.02953 | Temps total d'interrogation |