3'576

(149 replies, posted in Hermann)

3'578

(149 replies, posted in Hermann)

3'579

(149 replies, posted in Hermann)

3'580

(149 replies, posted in Hermann)

Mince, il a osé. tongue

3'581

(149 replies, posted in Hermann)

3'582

(149 replies, posted in Hermann)

Je commence l'écriture. Lui, il termine son Jeremiah. wink

Je pense que je n'ai plus besoin de l'aide Mme Filôzof, tu peux lui rendre ses Largo Winch et lui faire un gros poutou sur la joue. Désolé de vous avoir enquiquinés.

3'583

(149 replies, posted in Hermann)

Cela dit, je pense avoir trouvé le moyen de contourner le problème. Mais merci quand même pour ton aimable collaboration. wink

3'584

(149 replies, posted in Hermann)

3'585

(728 replies, posted in Toute la BD)

3'586

(149 replies, posted in Hermann)

3'587

(149 replies, posted in Hermann)

3'588

(353 replies, posted in Yves H.)

Merci.

3'589

(728 replies, posted in Toute la BD)

3'590

(149 replies, posted in Hermann)

3'591

(149 replies, posted in Hermann)

3'592

(149 replies, posted in Hermann)

Ah non, le nahuatl était essentiellement la langue des Aztèques. Moi j'ai besoin de pouvoir traduire quelques phrases en yucatec, c'est-à-dire la langue parlée par les Mayas du Yucatan. Ceux-là même qui apparaissent dans le film Apocalypto.

J'ai bien trouvé quelques lexiques anglais-yucatec çà et là mais rien qui puisse m'aider à construire des phrases entières. Quand je parle de phrases, je pense à l'une ou l'autre réplique (bien sentie, cela va sans dire) qui impressionne le lecteur et lui fait croire que l'auteur est vachement bien documenté ou qu'il est méchamment balèze niveau instruction. big_smile

Bon, manifestement, je vais devoir faire sans. sad

3'593

(149 replies, posted in Hermann)

Tu peux faire cette tête là mais j'en aurai bien besoin pour le prochain opus de Bois-Maury qui se déroule au Yucatan. Ou alors va falloir trouver un moyen de ne pas faire parler du tout les Mayas qui y apparaissent. Ou me rabattre sur un quelconque subterfuge qui me permette de contourner le problème.

Alors moi aussi je roll, na !

tongue

3'594

(728 replies, posted in Toute la BD)

Dire que j'ai côtoyé ces "monstres sacrés qu'étaient Franquin, Tillieux, Péyo, etc. Le pire est que, du haut de ma candeur de gosse, ça me paraissait normal. Je n'y attachais donc pas beaucoup d'importance. Maintenant, je sais que j'ai raté quelque chose. Enfin soit, je me console en me disant que j'aurai quand même conservé un ou deux souvenirs de ces géants dans ma petite tête de bambin un peu niais.

3'595

(149 replies, posted in Hermann)

3'596

(353 replies, posted in Yves H.)

3'597

(728 replies, posted in Toute la BD)

J'adore, j'adule, je vénère Breccia. Tout comme Battaglia et Toppi. Trois énormes dessinateurs illustrateurs. Qui livr(ai)ent un travail peut-être trop beau pour de la BD. Je veux dire par là que leur graphisme est tellement envahissant par sa force et sa beauté qu'il nuit quelque part à la fluidité du récit. Mais quel dessin !

3'598

(353 replies, posted in Yves H.)

3'599

(27 replies, posted in Présentation)

3'600

(353 replies, posted in Yves H.)

Intéressant tout ça, et ambitieux. Bon courage ! wink