Hermann Huppen - 2. Celui qui tue

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Denis Hans) — Tue, 15 May 2018 19:47:39 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Frenchoïd) — Mon, 07 May 2018 18:27:07 +0000

Pour ma part c'est carrément dans ma hermannothèque que ça se tient.

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Yves H) — Mon, 07 May 2018 18:11:57 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Frenchoïd) — Mon, 07 May 2018 17:03:16 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (xav kord) — Mon, 07 May 2018 16:47:50 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Gédéon Teusemani) — Mon, 07 May 2018 10:58:59 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Frenchoïd) — Fri, 04 May 2018 08:06:16 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Yves H) — Thu, 03 May 2018 21:18:38 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (fabiango) — Thu, 03 May 2018 20:52:36 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Yves H) — Thu, 03 May 2018 20:24:33 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Yves H) — Thu, 03 May 2018 20:08:32 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (fabiango) — Thu, 03 May 2018 19:24:54 +0000

Yves, une petite question:

quand les titres sont traduits, toi et Hermann avez un droit de regard? El coyote pour Le passeur , ok, c'est une traduction littérale, mais Sans pardon devient Redención (qui serait la rédemption ou le rachat). Il y a du débat sur certains titres ou vous laissez les traducteurs opérer?

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Yves H) — Thu, 03 May 2018 17:25:34 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (fabiango) — Thu, 03 May 2018 14:34:09 +0000

Re: 2. Celui qui tue

null@example.com (Yves H) — Thu, 03 May 2018 09:52:20 +0000